With her meticulous rearrangement of Scott McCloud‘s Google-commissioned Chrome comic from 2008, Leah Elliot delivers a much-needed update.