When a seemingly harmless pattern can turn into a formidable beast.