The idea of “foundations” is one of the biggest threats to creating a design system people use.