What we learned by talking to 823 real-life users of portfolio builders.