Francesco Simoncini was a type designer and an innovator. An exhibition and a catalogue mark his re-discovery.