Avatar uses the world's second-most-hated font to signal the downfall of civilization