For some years now I've been baffled by the almost standardized font licensing.