Here's a fun, personal story about what can go wrong in an otherwise fine UI when things are redesigned.