Big Blue's role in the typography history books might pass largely unknown, overshadowed by their computer and artificial intelligence endeavors.