Real nonprofit leaders talk about expectations and outcomes from their rebranding projects