Why generative AI tools can be so difficult to use and how we might improve them.