A handful of lawsuits assert the budding AI industry has unfairly vacuumed up the creative work of authors, artists, and programmers.